NEW YEAR CONCERT

ANUL / YEAR V / NR: 16 / 2015. 01.-03.

Muzică / Music

Rubrica / Box: nr. 2 Concerte / Concerts

2015.01.08.09.10. - ora / h. 19:00

Oradea, Filarmonica de Stat Oradea / Oradea Philharmonic / Nagyváradi Filharmónia

Organizator / Organizer: Filarmonica de Stat Oradea / Oradea Philharmonic / Nagyváradi Filharmónia

http://almanah-euterpe.blogspot.ro/2010/10/index-filarmonica-de-stat-oradea.html

http://www.oradeaphilharmony.com/

 

CONCERT DE ANUL NOU

ÚJÉVI HANGVERSENY

Keywords:

Shinya Ozaki (Japanese), Paula Iancic, Petre Burcă, Nagy Kálmán, J. Strauss, Josef Strauss, F. Hérold, F. Lehár, W. A. Mozart, G. Bizet, J. Massenet, G. Rossini, G. Puccini, M. de Falla, I. Kálmán, E. Chabrier, symphonic orchestra, New Year concert

Cuvinte cheie:

Shinya Ozaki (Japonia), Paula Iancic, Petre Burcă, Nagy Kálmán, J. Strauss, Josef Strauss, F. Hérold, F. Lehár, W. A. Mozart, G. Bizet, J. Massenet, G. Rossini, G. Puccini, M. de Falla, I. Kálmán, E. Chabrier, symphonic orchestra, New Year concert, orchestră simfonică, concert de Anul Nou

Kulcs szavak:

Shinya Ozaki (Japán), Paula Iancic, Petre Burcă, Nagy Kálmán, J. Strauss, Josef Strauss, F. Hérold, F. Lehár, W. A. Mozart, G. Bizet, J. Massenet, G. Rossini, G. Puccini, M. de Falla, I. Kálmán, E. Chabrier, symphonic orchestra, New Year concert, szimfonikus zenekar, újévi hangverseny

Abstract:

Preview to the New Year concert holded during the 2014-2015 stage of The State Philharmonic of Oradea.

Rezumat:

Avancronică la Concertul de Anul Nou realizat în cadrul stagiunii 2014-2015 a Filarmonicii de Stat Oradea.

Oszefoglalo:

A Nagyváradi Filharmónia 2014-2015-ös évadának Újévi hangversenye.

*

Program:

Ferdinand Hérold (1791-1833)

Uvertura Zampa / Zampa – nyitány

Josef Strauss (1827-1870)

Moulinet - polca / polka

Johann Strauss II (1825-1899)

Trandafirii din Sud - vals / Dél rózsái - keringő

Lehár Ferenc (1870-1948)

Văduva veselă – Vilja Lied (arie sopran) / A víg özvegy – Vilja Lied (szoprán ária)

Johann Strauss II (1825-1899)

Champagner - polca / polka

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Don Giovanni: Leporello - „Madamina” (arie bas) / (basszus ária)

Johann Strauss I (1804-1849)

Feuerfest – polca / polka

Lehár Ferenc (1870-1948)

Aur și argint – vals / Arany és ezüst - keringő

- pauză / szünet -

Georges Bizet (1838-1875)

Suita Carmen No.1 - „Les Toréadors” / Carmen szvit, Nr.1 - Les Toréadors

Lehár Ferenc (1870-1948)

Giuditta - „Meine lippen sie küssen so heiss” (arie sopran) / (szoprán ária)

Jules Massenet (1842-1912)

Meditație din opera „Thais” / Meditáció a Thais című operából

Gioacchino Rossini (1792-1868)

Bărbierul din Sevilla – Don Basilio „La callunia” (arie bas)

Szevillai borbély – Don Basilio La callunia (basszus ária)

Giacomo Puccini (1858-1924)

Boema - „Quando m'en vo soletta per la via" (arie sopran)

Bohémélet - Quando m'en vo soletta per la via (szoprán ária)

Manuel de Falla (1876-1946)

La Vida Breve – Dans / Tánc

Kálmán Imre (1882-1953)

Prințesa Ceardașului - „Zajt ne üss kicsi lány” (Duet)

Csárdáskirálynő – Zajt ne üss kicsi kicsi lány (Duett)

Emmanuel Chabrier (1841-1894)

Espana

Avancronica

Cele trei Concerte de Anul Nou, identice, se vor desfăşura joi, vineri și sâmbătă, în sala Filarmonicii. Am pregătit şi în acest an un program deosebit de variat şi colorat, pentru a aduce puţină veselie în sufletele ascultătorilor încă de la începutul anului.

Potrivit tradiţiei deceniilor trecute, programul nostru cuprinde celebre lucrări ale familiei vieneze Strauss (Moulinet Polka, Waltz „Rosen aus den suden”, Champagner Polka, Feuerfest Polka), precum şi o serie de fragmente din capodoperele mai jos menţionate de autori celebri, precum Ferdinand Hérold (Zampa – uvertura), Lehár Ferenc (Văduva Veselă - Vilja), Wolfgang Amadeus Mozart (Don Giovanni: Leporello - „Madamina”), Lehár Ferenc (Aur și argint - vals), Georges Bizet (Suita Carmen No.1 - „Les Toréadors”), Lehár Ferenc (Giuditta - “Meine lippen sie kussen so heiss”), Jules Massenet (Meditation from „Thais"), Gioacchino Rossini (Bărbierul din Sevilla – Don Basilio „La callunia”), Giacomo Puccini (Boema - „Quando m'en vo soletta per la via"), Manuel de Falla (La Vida Brave – Dans), Kálmán Imre (Prințesa Ceardașului - „Zajt ne üss kicsi lány”), Emmanuel Chabrier (Espana).

Dirijorul concertului este maestrul Shinya Ozaki. Cariera sa de dirijor a început la Philadelphia (SUA), fiind invitat apoi în diverse oraşe din Statele Unite ale Americii, Japonia şi Europa. Sub conducerea lui au evoluat şi diverse ansambluri corale precum Corul Filarmonicii Naţionale Ungare şi Osaka Choral Society, iar la noi în ţară a dirijat numeroase orchestre printre care şi Orchestra Filarmonicii „George Enescu” din Bucureşti. Din 1994 şi până în prezent îşi desfăşoară activitatea ca dirijor permanent al Orchestrei Simfonice a Filarmonicii de Stat Târgu Mureş şi al ansamblului „Camerata Transilvanica”.

Soprana Paula Iancic este studentă a Academiei de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca, sectia canto (2013), la clasa prof. Dr. Marius Vlad Budoiu. În completarea studiilor a participat la numeroase cursuri de măiestrie susținute de Mihaela Ispan (2009) şi Sorina Munteanu (2010), soliste ale Operei Naţionale din Bucureşti. Deține numeroase premii bine meritate: premiul de Excelenţă la Concursul Tinere Talente – Ediţia a XV-a (Oradea, 2011), două premii II la Olimpiada Naţionala de Muzică în anii 2012 – 2013, premiul II la Concursul Mozart (Cluj-Napoca, 2013) şi premiul III la Concursul Internațional de Canto „Alexandru Farcaș” (Arad, 2014). A interpretat roluri de operă, printre care: Serpina – G. B. Pergolesi La Serva Padrona, Lauretta – G. Puccini Gianni Schicchi, Adela – J. Strauss Die Fledermaus, Michaela – G. Bizet Carmen.

Basul Petre Burcă este absolvent al Academiei de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca. Începând cu anul 2004 devine angajat al Operei din Cluj unde interpreteaza o serie de roluri din lucrări ca „Don Pasquale” de G. Donizetti, „Bărbierul din Sevilla” de G. Rossini, „Nunta lui Figaro”, „Don Giovanni”, „Răpirea din Serai” de W. A. Mozart, „Căsătoria secretă” de D. Cimarosa, „Boema”, „Tosca”, „Turandot” de G. Puccini, „Carmen” de G. Bizet, „Bal mascat”, „Rigoletto”, „Aida”, „Forta destinului” de G. Verdi, „Liliacul” de J. Strauss. Și-a îmbogățit repertoriul și cu lucrări vocal-simfonice din creația compozitorilor J. S. Bach, P. Charpantier, W. A. Mozart, L. van Beethoven, G. Rossini, H. P. Turk. A susținut recitaluri și concerte de arii și lieduri, opere în concert la Opera din Cluj, București, Timișoara, Filarmonica din Iași, Botoșani, Craiova, Teatrul de Operă și Operetă Craiova, Academia de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj, Muzeul de Artă Cluj, Sala Maximum UBB Cluj, Bastionul Croitorilor Brașov.

În concertul nostru, garanția unei interpretări de clasă a piesei Meditation din „Thais” de Jules Massenet, va fi asigurată de concert-maestrul Nagy Kálmán.

Nagy Kálmán este absolvent al Academiei de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca, iar de-a lungul carierei sale a activat în cadrul mai multor orchestre și formații camerale din țară și străinătate. Ca solist concertist a realizat mai multe concerte atât în țară, cât şi în mai multe ţări din Europa. A participat la festivalurile „George Enescu” (Bucureşti), „Musica Sacra” (Târgu-Mureş) şi „Toamna Muzicală Clujeană”, a concertat în Ungaria, Austria, Elveţia, Germania, Olanda, Spania, Gibraltar, Franţa şi Belgia. Din 2013 deține funcția de concert-maestru al Filarmonicii de Stat Oradea.

Három azonos Újévi hangversenyünk csütörtökön, pénteken, illetve szombaton kerül megrendezésre a Filharmónia termében. Ezúttal is színes és változatos műsort nyújtunk közönségünknek, hogy már most, az év elején örömteli perceket szerezhessünk.

Műsorunkban Josef és Johann Strauss néhány igen népszerű alkotása mellett (Moulinet Polka, Waltz „Rosen aus den suden”, Champagner Polka, Feuerfest Polka), melyek az elmúlt évtizedekben immár hagyományossá váltak, számos más nagy zeneszerző remekműveiből válogattunk. Részletek hangzanak el Ferdinand Hérold (Zampa – nyitány), Lehár Ferenc (A víg özvegy - Vilja), Wolfgang Amadeus Mozart (Don Giovanni: Leporello - Madamina), Lehár Ferenc (Arany és ezüst - keringő), Georges Bizet (Carmen szvit, Nr.1 - Les Toréadors), Lehár Ferenc (Giuditta - Meine lippen sie kussen so heiss), Jules Massenet (Meditation from Thais), Gioacchino Rossini (Szevillai borbély – Don Basilio „La callunia”), Giacomo Puccini (Bohémélet - Quando m'en vo soletta per la via), Manuel de Falla (La Vida Brave – Tánc), Kálmán Imre (Csárdáskirálynő - Zajt ne üss kicsi lány), Emmanuel Chabrier (Espana) műveiből.

Meghívott karmesterünk Shinya Ozaki. Karmesteri pályája philadelphiai tanulmányait követően indult, amikor az Amerikai Egyesült Államok, Japán és Európa számos városában vendégszerepelt. Vezetése alatt híres énekkarok is megszólaltak, így a Magyar Nemzeti Filharmonikusok Vegyeskara vagy az Osaka Choral Society, Romániában pedig számos zenekart vezényelt, köztük a bukaresti „George Enescu” Filharmóniáét is. Jelenleg a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia Szimfonikus Zenekarának állandó karmestere, ugyanakkor a „Camerata Transilvanica” vezetője is.

Meghívott szólistánk, Paula Iancic szoprán, jelenleg a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémián tanul, énekművész szakon, Dr. Marius Vlad Budoiu osztályában. Számos mesterkurzus résztvevője: Mihaela Ispan (2009) és Sorina Munteanu (2010), a bukaresti román Nemzeti Opera szólistái. Több díj birtokosa: XV Fiatal Tehetségek versenye, kiválósági díj (Nagyvárad, 2011), Nemzeti Zenei Olimpia, két II díj (2012, 2013), Mozart verseny, II díj (Kolozsvár, 2013), Alexandru Farcaș Nemzetközi Ének versenye, III díj (Arad, 2014). Fontosabb opera szerepei: Serpina – G. B. Pergolesi La Serva Padrona, Lauretta – G. Puccini Gianni Schicchi, Adela – J. Strauss Die Fledermaus, Michaela – G. Bizet Carmen.

Petre Burcă basszus a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémián végezte tanulmányait. 2004-től a kolozsvári opera énekművésze, itt számos szerepben lépett már fel: G. Donizetti Don Pasquale, G. Rossini Sevillai borbély, W. A. Mozart Figaró házassága, Don Giovanni, Szöktetés a szerájból, D. Cimarosa A titkos házasság, G. Puccini Bohém élet, Tosca, Turandot, G. Bizet Carmen, G. Verdi Maszkabál, Rigoletto, Aida, A végzet hatalma, J. Strauss A denevér. Repertoárjában megtalálhatók J. S. Bach, P. Charpantier, W. A. Mozart, L. van Beethoven, G. Rossini, H. P. Turk vokál-szimfonikus művei is. Számos opera-, szólóest és gála fellépője volt: kolozsvári, bukaresti, temesvári opera, krajovai, botoșani és jászvásári filharmóniák, krajovai Opera és Operettszínház, kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémia, kolozsvári Művészeti Múzeum, kolozsvári Maximum UBB terem, brassói Szabók Bástyája.

A Jules Massenet által írt Thais című opera Meditációjának avatott tolmácsolására minőségi garancia Nagy Kálmán koncertmester.

Nagy Kálmán a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémia végzettje, több hazai kamarazenekar és zenekar tagja, közreműködője, emellett szólistaként is meghívottja hazai filharmóniáknak és külföldön is aktívan koncertező fiatal művész. Részt vett több ízben a bukaresti George Enescu-, a marosvásárhelyi Musica Sacra- és a kolozsvári Zenei Ősz fesztiválokon, valamint koncertezett Magyarországon, Ausztriában, Svájcban, Németországban, Hollandiában, Spanyolországban, Gibraltárban, Franciaországban és Belgiumban. 2013-tól a Nagyváradi Állami Filharmónia koncertmestere.