Muzică / Music
Rubrica / Box: Concerte /
Concerts
2013.05.19. Duminică /
Sunday - ora / h. 18:00
Turda
Interpret / Soloist: Carmen
Vasile
Conf.univ. Dr. Universitatea
din Oradea - Facultatea de Arte
Cântecele sufletului
Soul songs
EDE
TERÉNYI
*
INIMA
PĂDURII II
versuri
de LUCIAN BLAGA
Suflete,
prund de păcate,
eşti
nimic şi eşti de toate
roata
stelelor e-n tine
şi
o lume de jivine
drumul
tău nu e-n afară,
căile-s
în tine însuţi
iară
cerul tău se naşte
ca
o lacrimă din plânsu-ţi.
eşti
nimic şi eşti de toate:
aer,
păsări călătoare,
fum
şi vatră, vremi trecute
şi
pământuri viitoare.
*
LES
VAGUES A L’ÂME III
versuri
de TRISTAN TZARA
Ils
a pris la clé des champs
Pour
ouvrir l’horizon
Est
entre de dans vivant
n’en
est jamais revenu
il
a pris la clé des champs
*
NOUL
ADAM VII
aforisme
de CONSTANTIN BRÂNCUŞI
În
timpul copilăriei am dormit în pat.
În
timpul adolescenţei am aşteptat la uşă.
În
timpul maturităţii am zburat înspre ceruri
*
LEONARD
BERNSTEIN
*
WEST
SIDE STORY
Nr. 13 D SOMEWHERE
There's a place for us,
Somewhere a place for us.
Peace and quiet and open air
Wait for us Somewhere.
There's a time for us,
Some day a time for us,
Time together with time spare,
Time to learn, time to care, Some
day!
Somewhere.
We'll find a new way of living,
We'll find a way of forgiving
Somewhere...
There's a place for us,
A time and place for us.
Hold my hand and we're halfway there.
Hold my hand and I'll take you there
Somehow, Some day, Somewhere!
*
Nr.
15 I HAVE A LOVE
I have a love, and it's all that I
have.
Right or wrong, what else can I do?
I love him; I'm his,
And everything he is
I am, too.
I have a love, and it's all that I
need,
Right or wrong, and he needs me, too.
I love him, we're one;
There's nothing to be done,
Not a thing I can do
But hold him, hold him forever,
Be with him now, tomorrow
And all of my life!
