Wednesday, March 4, 2015

SYMPHONIC CONCERT

ANUL / YEAR V / NR: 16 / 2015. 01.-03.
Muzică / Music
Rubrica / Box: nr. 3 Concerte / Concerts
 
 
2015.03.05. Joi / Thursday - ora / h. 19:00
Oradea, Filarmonica de Stat Oradea / Oradea Philharmonic / Nagyváradi Filharmónia

 
CONCERT SIMFONIC
SZIMFONIKUS HANGVERSENY

Keywords:

Jankó Zsolt, Bálint János (Hungary), Giménez, Paganini, Bizet, symphonic orchestra, concert

Cuvinte cheie:

Jankó Zsolt, Bálint János (Ungaria), Giménez, Paganini, Bizet, orchestră simfonică, concert

Kulcs szavak:

Jankó Zsolt, Bálint János (Magyarország), Giménez, Paganini, Bizet, szimfónikus zenekar, hangverseny

Abstract:

Preview to the Symphonic concert holded during the 2014-2015 stage of The State Philharmonic of Oradea.

Rezumat:

Avancronică la Concertul simfonic realizat în cadrul stagiunii 2014-2015 a Filarmonicii de Stat Oradea.

Oszefoglalo:

A Nagyváradi Filharmónia 2014-2015-ös évadának szimfonikus hangversenye.
*

Program

G. Giménez: La boda de Luis Alonso – uvertura / nyitány
N. Paganini: Concert nr. 2 pentru vioară şi orchestră în si minor, op. 7
2., h-moll hegedűverseny, op. 7
- transcripție pentru flaut / fuvolára átdolgozta: Bálint János
G. Bizet: Carmen – selecțiuni din suita nr. 1 și nr. 2 / részletek az 1. és 2. szvitből

Filarmonica de Stat Oradea


Avancronica

În programul concertului din 5 martie vă propunem spre audiere trei compoziţii de mare frumusețe. În deschidere veţi putea asculta uvertura La boda de Luis Alonso de Gerónimo Giménez (1854–1923). Opereta a fost interpretată în prima audiție la 27 ianuarie 1897 la Teatrul din Madrid. Vom continua cu Concertul nr. 2 pentru vioară şi orchestră în si minor, op. 7 de Niccolò Paganini (1782-1840). Lucrarea conține un celebru rondo, pe care Liszt l-a prelucrat pentru pian, fiind mai răspândit în sălile de concert ca operă pianistică decât originalul, poate și fiindcă al doilea concert se cântă mai puțin decât celelalte, îndeosebi datorită dificultăților lui tehnice. În acest concert vom avea ocazia să ascultăm lucrarea într-o transcripţie pentru flaut şi orchestră. Programul nostru se va încheia cu selecțiuni din suitele Carmen de Georg Bizet (1838—1875). Astăzi este evident că opera Carmen e cea mai importantă compoziție a lui Bizet. Compozitorul moare cu puțin după premiera operei, la vârsta de 36 de ani, astfel că soarta nu i-a oferit șansa de a se bucura de meritatul succes, pe care Carmen o va avea în cele din urmă.
Solistul invitat Bálint János s-a născut în 1961 în Ungaria, şi a absolvit Academia de Muzică Liszt Ferenc din Budapesta în 1984. Studiile postuniversitare le-a realizat sub îndrumarea lui Adorján András. Între anii 1981-1991 a fost solistul Orchestrei de Stat Radio (Ungaria), a predat la Universitatea de Muzică din Szeged (1991-2002), la Accademia Musicale di Rovigo din Italia (1995-2001). Ca solist, a concertat în numeroase festivaluri din Europa şi în săli celebre din întreaga lume – SUA, Japonia, Taivan, Israel – alături de artişti ca – Ruggiero Ricci, Gervase de Peyer, Pierre Pierlot, Cziffra György, Vásáry Tamás, Adorján András, Ransom Wilson, Aurele Nicolet, Alain Marion, Jean-Claude Gerard, Perényi Miklós, Kocsis Zoltán – şi ansambluri de renume ca – English Chamber Orchestra, Orchestra Radio Bratislava, Orchestra de Cameră European Soloists from Luxembourg, Cvartetul Kodály, precum şi toate orchestrele semnificative din Ungaria.
Conducerea muzicală a concertului îi aparţine tânărului dirijor permanent al Filarmonicii de Stat Oradea, Jankó Zsolt, el fiind concomitent dirijorul Operei Maghiare din Cluj şi dirijorul asistent al Orchestrei Festival din Budapesta.
 
 
 
Március 5-én megrendezésre kerülő hangversenyünkre három nagy szépségű remekművet tűztünk műsorra. Elsőként Gerónimo Giménez (1854–1923) La boda de Luis Alonso nyitányát hallhatja a nagyérdemű. Az operett bemutatójára 1897 január 27-én került sor a Madridi Színházban. Ezt követően Niccolò Paganini (1782-1840) 2., h-moll hegedűversenye, op. 7 fog felcsendülni. A mű egy híres rondo-t tartalmaz, melyet Liszt feldolgozott zongorára. Ezt a feldolgozást sokkal többször szólaltatják meg koncerttermekben, mint az eredetit. Talán azért mert Paganini 2. hegedűversenyét technikai nehézségének köszönhetően sokkal kevesebbszer játsszák, mint a többi hegedűversenyét. Ezen a koncerten a mű fuvolaátiratát hallhatja a nagyérdemű. A koncert zárásaként részleteket hallhatunk Georg Bizet (1838—1875) Carmen operája alapján összeállított két zenekari szvitből. Mai szemmel nézve a Carmen egyértelműen Bizet fő műve. A sors iróniája, hogy a mindössze 36 esztendősen elhunyt szerző már nem érhette meg operája felemelkedését és a megérdemelt hírnevet. Ez a siker vezetett a két zenekari szvit megszületéséhez is, melyek az opera ismertebb részleteit tartalmazzák több tételben.
Meghívott szólistánk Bálint János 1961-ben született Magyarországon. Tanulmányait a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémián végezte 1984-ben, posztgraduális képzésben Adorján Andrásnál részesült. 1981-1991 között a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának volt szólófuvolistája. Tanított a Szegedi Zeneművészeti Főiskolán (1991-2002), valamint az olaszországi Accademia Musicale di Rovigón (1995-2001). Szólistaként fellépett több európai fesztiválon, neves koncerttermekben, az Egyesült Államokban, Japánban, Tajvanon és Izraelben is. Olyan neves muzsikusokkal játszott együtt, mint Ruggiero Ricci, Gervase de Peyer, Pierre Pierlot, Cziffra György, Vásáry Tamás, Adorján András, Ransom Wilson, Aurele Nicolet, Alain Marion, Jean-Claude Gerard, Perényi Miklós, Kocsis Zoltán, ugyanakkor kiemelkedő zenekarokkal és kamaraegyüttesekkel működött együtt, mint az English Chamber Orchestra, a Pozsonyi Rádiózenekar, a European Soloists from Luxembourg Kamarazenekar, a Kodály-kvartett, valamint Magyarország összes jelentősebb kamarazenekari és szimfonikus együttese.
A koncert karmestere, filharmóniánk fiatal állandó dirigense Jankó Zsolt, aki egyszersmind a Kolozsvári Magyar Opera karmestere, illetve a Budapesti Fesztiválzenekar asszisztens-