OPERA GALA

ANUL / YEAR V / NR: 16 / 2015. 01.-03.

Muzică / Music

Rubrica / Box: nr. 2 Concerte / Concerts

2015.03.12. Joi / Thursday - ora / h. 19:00

Oradea, Sala Enescu - Bartók

Organizator / Organizer: Filarmonica de Stat Oradea / Oradea Philharmonic / Nagyváradi Filharmónia

http://almanah-euterpe.blogspot.ro/2010/10/index-filarmonica-de-stat-oradea.html

http://www.oradeaphilharmony.com/

 

GALĂ DE OPERĂ

OPERAGÁLA

 

Keywords:

Romeo Rîmbu, Carmen Gurban, Cristian Mogoșan, Verdi, Puccini, Bizet, Tchaikovsky, Mascagni, Cilea, symphonic orchestra, concert

Cuvinte cheie:

Romeo Rîmbu, Carmen Gurban, Cristian Mogoșan, Verdi, Puccini, Bizet, Ceaikovski, Mascagni, Cilea, orchestră simfonică, concert

Kulcs szavak:

Romeo Rîmbu, Carmen Gurban, Cristian Mogoșan, Verdi, Puccini, Bizet, Csajkovszkij, Mascagni, Cilea, szimfónikus zenekar, hangverseny

Abstract:

Preview to the Opera gala held during the 2014-2015 stage of The State Philharmonic of Oradea.

Rezumat:

Avancronică la Gală de operă realizată în cadrul stagiunii 2014-2015 a Filarmonicii de Stat Oradea.

Oszefoglalo:

A Nagyváradi Filharmónia 2014-2015-ös évadának operagálája.

*

Program

În program: Selecțiuni din opere celebre de G. Puccini, G. Verdi, F. Cilea, P. I. Ceaikovski, G. Bizet, P. Mascagni

Műsoron: Válogatás G. Puccini, G. Verdi, F. Cilea, P. I. Csajkovszkij, G. Bizet, P. Mascagni népszerű operáiból

 

 

 

Avancronica

În data de 12 martie vă invităm la prima noastră Gală de Operă din această stagiune. Conducerea muzicală: Romeo Rîmbu - dirijorul Filarmonicii de Stat Oradea; solişti invitaţi: Carmen Gurban soprană – solista Operei Naţionale Române din Cluj, fiind totodată una din cele mai apreciate şi căutate soliste de operă din ţară, cu un repertoriu deosebit de bogat; Cristian Mogoșan tenor - solist cunoscut și foarte popular al Operei Naționale Române din Cluj-Napoca.

Programul concertului cuprinde în mare parte bijuterii din creaţia de operă italiană. Astfel veți putea audia selecțiuni din Forța destinului, Macbeth, Traviata de Verdi, Madame Butterfly, Tosca de Puccini, Cavalleria Russticana de Mascagni, precum și Adriana Lecouvreur de Cilea, Evgheni Oneghin de Ceaikovski, L'Arlésienne de Bizet. Vor răsuna arii, precum O figli, o figli miei... Ah! La paterna mano, Pace, pace mio Dio!, La dolcissima effigie, Un bel dì vedremo, Kuda, Kuda, Io son l'umile ancella, E lucevan le stelle și Vissi d'arte.

Március 12-én évadunk első operagálájára várjuk kedves közönségünket, melyet Romeo Rîmbu, a Nagyváradi Állami Filharmónia karmestere vezényel. Meghívott énekművészek: Carmen Gurban szoprán a Kolozsvári Román Nemzeti Opera szólistája, egy rendkívül gazdag repertoárral rendelkező kifinomult énekművész, aki egyben az ország egyik legkeresettebb és legelismertebb operaénekese; Cristian Mogoșan tenor, a kolozsvári Román Nemzeti Opera közismert és népszerű szólistája.

Műsorunkban főként az olasz operairodalom gyöngyszemeiből válogattunk. Népszerű részletek hangzanak el Verdi A végzet hatalma, Macbeth és Traviata, Puccini Pillangókisasszony és Tosca, Mascagni Parasztbecsület, valamint Cilea Adriana Lecouvreur, Csajkovszkij Jevgenyij Anyeginy, Bizet L'Arlésienne című operákból. A híresebb áriák közül hallható lesz: O figli, o figli miei... Ah! La paterna mano, Pace, pace mio Dio!, La dolcissima effigie, Un bel dì vedremo, Kuda, Kuda, Io son l'umile ancella, E lucevan le stelle és Vissi d'arte.

SYMPHONIC CONCERT

ANUL / YEAR V / NR: 16 / 2015. 01.-03.

Muzică / Music

Rubrica / Box: nr. 3 Concerte / Concerts

 

 

2015.03.05. Joi / Thursday - ora / h. 19:00

Oradea, Filarmonica de Stat Oradea / Oradea Philharmonic / Nagyváradi Filharmónia

http://almanah-euterpe.blogspot.ro/2010/10/index-filarmonica-de-stat-oradea.html

http://www.oradeaphilharmony.com/

 

CONCERT SIMFONIC

SZIMFONIKUS HANGVERSENY

Keywords:

Jankó Zsolt, Bálint János (Hungary), Giménez, Paganini, Bizet, symphonic orchestra, concert

Cuvinte cheie:

Jankó Zsolt, Bálint János (Ungaria), Giménez, Paganini, Bizet, orchestră simfonică, concert

Kulcs szavak:

Jankó Zsolt, Bálint János (Magyarország), Giménez, Paganini, Bizet, szimfónikus zenekar, hangverseny

Abstract:

Preview to the Symphonic concert holded during the 2014-2015 stage of The State Philharmonic of Oradea.

Rezumat:

Avancronică la Concertul simfonic realizat în cadrul stagiunii 2014-2015 a Filarmonicii de Stat Oradea.

Oszefoglalo:

A Nagyváradi Filharmónia 2014-2015-ös évadának szimfonikus hangversenye.

*

Program

G. Giménez: La boda de Luis Alonso – uvertura / nyitány

N. Paganini: Concert nr. 2 pentru vioară şi orchestră în si minor, op. 7

2., h-moll hegedűverseny, op. 7

- transcripție pentru flaut / fuvolára átdolgozta: Bálint János

G. Bizet: Carmen – selecțiuni din suita nr. 1 și nr. 2 / részletek az 1. és 2. szvitből

Avancronica

În programul concertului din 5 martie vă propunem spre audiere trei compoziţii de mare frumusețe. În deschidere veţi putea asculta uvertura La boda de Luis Alonso de Gerónimo Giménez (1854–1923). Opereta a fost interpretată în prima audiție la 27 ianuarie 1897 la Teatrul din Madrid. Vom continua cu Concertul nr. 2 pentru vioară şi orchestră în si minor, op. 7 de Niccolò Paganini (1782-1840). Lucrarea conține un celebru rondo, pe care Liszt l-a prelucrat pentru pian, fiind mai răspândit în sălile de concert ca operă pianistică decât originalul, poate și fiindcă al doilea concert se cântă mai puțin decât celelalte, îndeosebi datorită dificultăților lui tehnice. În acest concert vom avea ocazia să ascultăm lucrarea într-o transcripţie pentru flaut şi orchestră. Programul nostru se va încheia cu selecțiuni din suitele Carmen de Georg Bizet (1838—1875). Astăzi este evident că opera Carmen e cea mai importantă compoziție a lui Bizet. Compozitorul moare cu puțin după premiera operei, la vârsta de 36 de ani, astfel că soarta nu i-a oferit șansa de a se bucura de meritatul succes, pe care Carmen o va avea în cele din urmă.

Solistul invitat Bálint János s-a născut în 1961 în Ungaria, şi a absolvit Academia de Muzică Liszt Ferenc din Budapesta în 1984. Studiile postuniversitare le-a realizat sub îndrumarea lui Adorján András. Între anii 1981-1991 a fost solistul Orchestrei de Stat Radio (Ungaria), a predat la Universitatea de Muzică din Szeged (1991-2002), la Accademia Musicale di Rovigo din Italia (1995-2001). Ca solist, a concertat în numeroase festivaluri din Europa şi în săli celebre din întreaga lume – SUA, Japonia, Taivan, Israel – alături de artişti ca – Ruggiero Ricci, Gervase de Peyer, Pierre Pierlot, Cziffra György, Vásáry Tamás, Adorján András, Ransom Wilson, Aurele Nicolet, Alain Marion, Jean-Claude Gerard, Perényi Miklós, Kocsis Zoltán – şi ansambluri de renume ca – English Chamber Orchestra, Orchestra Radio Bratislava, Orchestra de Cameră European Soloists from Luxembourg, Cvartetul Kodály, precum şi toate orchestrele semnificative din Ungaria.

Conducerea muzicală a concertului îi aparţine tânărului dirijor permanent al Filarmonicii de Stat Oradea, Jankó Zsolt, el fiind concomitent dirijorul Operei Maghiare din Cluj şi dirijorul asistent al Orchestrei Festival din Budapesta.

 

 

 

Március 5-én megrendezésre kerülő hangversenyünkre három nagy szépségű remekművet tűztünk műsorra. Elsőként Gerónimo Giménez (1854–1923) La boda de Luis Alonso nyitányát hallhatja a nagyérdemű. Az operett bemutatójára 1897 január 27-én került sor a Madridi Színházban. Ezt követően Niccolò Paganini (1782-1840) 2., h-moll hegedűversenye, op. 7 fog felcsendülni. A mű egy híres rondo-t tartalmaz, melyet Liszt feldolgozott zongorára. Ezt a feldolgozást sokkal többször szólaltatják meg koncerttermekben, mint az eredetit. Talán azért mert Paganini 2. hegedűversenyét technikai nehézségének köszönhetően sokkal kevesebbszer játsszák, mint a többi hegedűversenyét. Ezen a koncerten a mű fuvolaátiratát hallhatja a nagyérdemű. A koncert zárásaként részleteket hallhatunk Georg Bizet (1838—1875) Carmen operája alapján összeállított két zenekari szvitből. Mai szemmel nézve a Carmen egyértelműen Bizet fő műve. A sors iróniája, hogy a mindössze 36 esztendősen elhunyt szerző már nem érhette meg operája felemelkedését és a megérdemelt hírnevet. Ez a siker vezetett a két zenekari szvit megszületéséhez is, melyek az opera ismertebb részleteit tartalmazzák több tételben.

Meghívott szólistánk Bálint János 1961-ben született Magyarországon. Tanulmányait a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémián végezte 1984-ben, posztgraduális képzésben Adorján Andrásnál részesült. 1981-1991 között a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának volt szólófuvolistája. Tanított a Szegedi Zeneművészeti Főiskolán (1991-2002), valamint az olaszországi Accademia Musicale di Rovigón (1995-2001). Szólistaként fellépett több európai fesztiválon, neves koncerttermekben, az Egyesült Államokban, Japánban, Tajvanon és Izraelben is. Olyan neves muzsikusokkal játszott együtt, mint Ruggiero Ricci, Gervase de Peyer, Pierre Pierlot, Cziffra György, Vásáry Tamás, Adorján András, Ransom Wilson, Aurele Nicolet, Alain Marion, Jean-Claude Gerard, Perényi Miklós, Kocsis Zoltán, ugyanakkor kiemelkedő zenekarokkal és kamaraegyüttesekkel működött együtt, mint az English Chamber Orchestra, a Pozsonyi Rádiózenekar, a European Soloists from Luxembourg Kamarazenekar, a Kodály-kvartett, valamint Magyarország összes jelentősebb kamarazenekari és szimfonikus együttese.

A koncert karmestere, filharmóniánk fiatal állandó dirigense Jankó Zsolt, aki egyszersmind a Kolozsvári Magyar Opera karmestere, illetve a Budapesti Fesztiválzenekar asszisztens-

SYMPHONIC CONCERT

ANUL / YEAR V / NR: 16 / 2015. 01.-03.

Muzică / Music

Rubrica / Box: nr. 3 Concerte / Concerts

2015.02.19. Joi / Thursday - ora / h. 19:00

Oradea,

Organizator / Organizer: Filarmonica de Stat Oradea / Oradea Philharmonic / Nagyváradi Filharmónia

http://almanah-euterpe.blogspot.ro/2010/10/index-filarmonica-de-stat-oradea.html

http://www.oradeaphilharmony.com/

 

 

CONCERT SIMFONIC

SZIMFONIKUS HANGVERSENY

Keywords:

Romeo Rîmbu, Remus Rîmbu, Saint-Saëns, Ravel, Rimsky-Korsakov, symphonic orchestra, concert

Cuvinte cheie:

Romeo Rîmbu, Remus Rîmbu, Saint-Saëns, Ravel, Rimski-Korsakov, orchestră simfonică, concert

Kulcs szavak:

Romeo Rîmbu, Remus Rîmbu, Saint-Saëns, Ravel, Rimskij-Korsakov, szimfónikus zenekar, hangverseny

Abstract:

Preview to the Symphonic concert held during the 2014-2015 stage of The State Philharmonic of Oradea.

Rezumat:

Avancronică la Concertul simfonic realizat în cadrul stagiunii 2014-2015 a Filarmonicii de Stat Oradea.

Oszefoglalo:

A Nagyváradi Filharmónia 2014-2015-ös évadának szimfonikus hangversenye.

*

Program

C. Saint-Saëns: Introducere şi rondo capriccioso – pentru vioară şi orchestră, op. 28

Bevezetés és rondo capriccioso – hegedűre és zenekarra, op. 28

M. Ravel: Tzigane

N. Rimski-Korsakov / Ny. Rimszkij-Korszakov: Şeherazada, op. 35 – suită simfonică

Seherezádé, op. 35 – szimfonikus szvit

Avancronica

În programul concertului din 19 februarie vă propunem spre audiere trei compoziţii de mare popularitate. Vom începe cu Introducere şi rondo capriccioso – pentru vioară și orchestră, op. 28 de Camille Saint-Saëns (1835–1921), lucrare de mare expresivitate și virtuozitate, care prin complexitatea ei constituie o piatră de încercare pentru violoniștii concertiști. Vom continua cu Tzigane de Maurice Ravel (1875-1937). Lucrarea datează din anul 1925 şi este o rapsodie pentru vioară şi orchestră, care prin deosebita sa strălucire solistică a devenit una din cele mai populare lucrări ale compozitorului, atât în rândul interpreţilor, cât şi al publicului. Ravel a urmărit aici să redea caracterul liber, de fantezie neîngrădită, a muzicii instrumentiştilor ţigani (la ceea ce se referă şi titlul piesei). Partea solistică a ambelor lucrări concertante va fi susținută de tânărul violonist de excepție, Remus Rîmbu. El are deja un palmares impresionant, cu o serie de premii importante ale unor concursuri de interpretare de prestigiu, mai multe apariţii cu orchestre din ţară, cât şi concerte în străinătate – Grecia, SUA (incluzând celebrul Juilliard School din New York sau Clark College din Vancouver). Remus Rîmbu a absolvit Liceul de Muzică „Sigismund Toduţă” din Cluj, iar în prezent urmează studii universitare la Viena.

În a doua parte a programului figurează celebra suită simfonică compusă de Nikolai Rimski-Korsakov (1844–1908), Şeherazada (1888), o compoziţie de mare respiraţie, care fascinează atât prin măiestria orchestraţiei strălucite realizată de marele maestru rus, cât şi prin transpunerea romantică în muzică a povestirilor Orientului atât de exotic pentru sufletul european. În concertul nostru, garanția unei interpretări de clasă a părților solistice pentru vioară, va fi asigurată de concert-maestrul filarmonicii, Nagy Kálmán.

Conducerea muzicală a concertului aparţine dirijorului nostru permanent, maestrului Romeo Rîmbu.

 

 

Február 15-én megrendezésre kerülő hangversenyünkre három nagy népszerűségnek örvendő remekművet tűztünk műsorra. Hangversenyünk kezdő műve Camille Saint-Saëns (1835–1921) Bevezetés és rondo capriccioso – hegedűre és zenekarra, op. 28 címet viselő csillogó virtuozitású koncertáló darabja lesz. Ezt követően Maurice Ravel (1875-1937) Tzigane-ja fog felcsendülni. A hegedűre és zenekarra írott Tzigane 1925-ben keletkezett és mára úgy a hegedű virtuózok, mint a közönség egyik nagy kedvencévé vált. Ravel szándéka ezzel a darabbal, amint arra már a cím is utal, a cigányzene felszabadult légkörének megteremtése volt. Az est szólistája ezúttal egy kiváló fiatal hegedűs, Remus Rîmbu, aki már most igen szép művészi pályafutást tudhat maga mögött, számos fontos előadói verseny díjazottja, ugyanakkor nemcsak az ország zenekaraival hangversenyezett már, de külföldön is több sikert ért el koncertjeivel, egyebek mellett Görögországban és egy Egyesült Államok-beli turnén, ahol alkalma nyílt fellépni a híres New York-i Juilliard School-ban és a Vancouver-beli Clark College-ban is. Remus Rîmbu a kolozsvári Zenelíceum végzettje, jelenleg pedig Bécsben folytat egyetemi tanulmányokat.

Hangversenyünk második felében egy nagy lélegzetvételű és igen népszerű romantikus alkotás szerepel, Nyikolaj Rimszkij-Korszakov (1844–1908) 1888-ban befejezett Seherezádé című szimfonikus szvitje, amely nemcsak az orosz mester csodálatos hangszerelése által bűvöli el a hallgatót, de az Ezeregyéjszaka meséiből sokak számára ismert és oly kedves „mesés Kelet” minden színének megidézésével. A népszerű hegedű szólórész avatott tolmácsolására minőségi garancia Nagy Kálmán, filharmóniánk koncertmestere.

Hangversenyünket intézményünk állandó karmestere, Romeo Rîmbu vezényli.

BRAHMS FESTIVAL

ANUL / YEAR V / NR: 16 / 2015. 01.-03.

Muzică / Music

Rubrica / Box: nr. 3 Concerte / Concerts

2015.02.12. Joi / Thursday - ora / h. 19:00 Oradea

 

 

Organizator / Organizer: Filarmonica de Stat Oradea / Oradea Philharmonic / Nagyváradi Filharmónia http://almanah-euterpe.blogspot.ro/2010/10/index-filarmonica-de-stat-oradea.html

http://www.oradeaphilharmony.com

 

FESTIVAL BRAHMS

BRAHMS FESZTIVÁL

 

Keywords:

Horváth Gábor (Hungary), Székely Attila (Deutschland), Brahms, symphonic orchestra, concert

Cuvinte cheie:

Horváth Gábor (Ungaria), Székely Attila (Germania), Brahms, orchestră simfonică, concert

Kulcs szavak:

Horváth Gábor (Magyarország), Székely Attila (Németország), Brahms, szimfónikus zenekar, hangverseny

Abstract:

Preview to the Symphonic concert holded during the 2014-2015 stage of The State Philharmonic of Oradea.

Rezumat:

Avancronică la Concertul simfonic realizat în cadrul stagiunii 2014-2015 a Filarmonicii de Stat Oradea.

Oszefoglalo:

A Nagyváradi Filharmónia 2014-2015-ös évadának szimfonikus hangversenye.

*

Program

J. Brahms:

- Concert nr. 2 pentru pian și orchestră în Si bemol major, op. 83

           2., B-dúr zongoraverseny, op. 83

            - Simfonia a II-a în Re major, op. 73

           II., D-dúr szimfónia, op. 73

 

 

Avancronica

Iubitorii muzicii clasice sunt așteptați joi la un concert cu lucrări de Johannes Brahms (1833—1897). Brahms a fost un compozitor romantic german, care a trăit cea mai mare parte a vieții sale în Austria, la Viena, și a fost considerat de către mulți „succesorul” lui Beethoven.

Prima lucrare este Concertul nr. 2 pentru pian şi orchestră în Si bemol major, op. 83. Concertul a fost compus între 1878-1881, premiera, cu Brahms însuşi la pian, a avut loc la Budapesta, în 9 noiembrie 1881, sub bagheta lui Erkel Sándor. Compoziţia este una din cele mai complexe lucrări ale literaturii pianistice concertante, nu numai din punct de vedere tehnic, dar şi prin faptul că necesită o înţelegere profundă a stilului matur brahmsian. Interpretarea ei impune o imensă concentrare intelectuală şi capacitate fizică deosebită.

Concertul nostru se va încheia cu Simfonia a II-a în Re major, op. 73. Partitura simfoniei s-a înfiripat uluitor de repede în decursul lunilor de vară ale anului 1877. Prima audiţie a avut loc la Viena, în 30 decembrie 1877, sub bagheta lui Hans Richter, cu un succes răsunător care i-a înlesnit o rapidă popularizare. Simfonia în Re major este unul din cele mai luminoase tablouri sonore ale creaţiei brahmsiene.

Dirijorul invitat al concertului este Horváth Gábor din Ungaria. De-a lungul activității sale concertistice a dirijat renumite orchestre simfonice cum ar fi cele din Szombathely, Győr, Szeged, Sibiu, Miskolc, Eger, Gödőllő, Kosice; Orchestrele Simfonice MÁV, Danubia și Szent István Király; Orchestrele de Cameră Solti, Liszt Ferenc, Csíki. Din 2000 predă dirijatul la Academia de Muzică „Liszt Ferenc” din Budapesta iar din 2002 dirijatul și muzică de cameră la Liceul de Muzică „Szent István Király”. Din octombrie 2012 devine președintele comitetului de orchestră KÓTA.

Solistul invitat Székely Attila a absolvit Academia de Muzică din Cluj-Napoca în 2002, sub îndrumarea prof. Dr. Adriana Bera. În calitate de solist concertist a avut apariții în numeroase concerte în Germania, Elveția și Italia. În 1999 a obținut premiul I al Concursului „Chopin” din București și premiul III al Concursului „Jeunesses Musicales”.

 

A klasszikus zene kedvelőinek Johannes Brahms (1833—1897) német romantikus zeneszerző két nagy sikerű alkotásával szeretnénk kedveskedni. Brahms élete nagy részét Bécsben töltötte. Sokan Brahmsot Beethoven nagy „utódjának” tekintik.

Az első mű a 2., B-dúr zongoraverseny, op. 83. A mű 1878-81 között íródott, bemutatóját maga Brahms játszotta 1881 november 9-én Budapesten, Erkel Sándor vezényletével. A mű emberfeletti fizikai kihívás az előadó számára, nemcsak hatalmas technikai igénye és méretei miatt, de a szólistától megkövetelt állóképesség tekintetében is, nem is beszélve arról a rendkívül összetett mondanivalóról, ami az érett mester nagy művének megértése és megértetése követel. Koncertünk záró részeként a II., D-dúr szimfónia (op. 73) fog felcsendülni. A szimfónia komponálásába 1877 júniusában kezdett bele, és az év végére a teljes mű elkészült. 1877 december 30-án a Bécsi Filharmonikusok mutatták be, Richter János vezényletével. A műnek olyan sikere volt, hogy a közönség a harmadik tételt meg is ismételtette a koncert végén. Brahms szimfóniájából életkedv és erő árad, kedélyes és kedves hangvétele ellentmond mindazoknak, akik Brahmsot komor és tépelődő hangulatú művei alapján egyoldalúan ítélik meg.

Meghívott karmesterünk a magyarországi Horváth Gábor. Olyan neves zenekarokkal dolgozott együtt, mint: a Szombathelyi-, a Győri-, a Szegedi-, a Nagyszebeni-, a Miskolci-, az Egri-, a Gödöllői- és a Kassai Szimfonikus Zenekar; MÁV, Danubia és Szent István Király Szimfonikus Zenekar; a Solti Kamarazenekar, a Liszt Ferenc Kamarazenekar, a Csíki Kamarazenekar. 2000 novemberétől karvezetést tanít a Liszt Ferenc Zeneakadémián, majd 2002-től karvezetést és kamarazenét a Szent István Király Zeneművészeti Szakközépiskolában. 2012 októberétől a KÓTA Zenekari bizottságának elnöke.

Meghívott szólistánk Székely Attila a kolozsvári Zeneakadémián diplomázott 2000-ben dr. Adriana Bera növendékeként. Szólistaként számos koncertet adott Németországban, Svájcban és Olaszországban. 1999-ben a bukaresti Chopin versenyen első majd a Jeunesses Musicales versenyen harmadik helyezést ért el.